A2/B1____________________________________________________________________________
Skandal w internecie – szef zwolnił graficzkę na Skypie
W internecie wybuchł skandal po tym, jak internautka opublikowała screeny rozmowy z szefem na Skypie. Szef zwolnił ją w drugim dniu pracy za wykonanie 9 grafik zamiast 15. Pracownica tłumaczyła, że wcześniej pracowała w innym programie graficznym, o czym informowała w czasie rozmowy kwalifikacyjnej, oraz że potrzebuje czasu, żeby nauczyć się nowego programu. Szef odpowiedział jej „Coo proszę? Chyba Pani żartuje. To dziękuję, do widzenia. Nie płacę za naukę”. Mężczyzna pisał to na czacie grupowym, na którym było ponad 20 osób.
W sieci wybuchł skandal. Kobieta uzyskała wsparcie internetowej społeczności, firma została skrytykowana, a jej właściciel uznany za typowego „janusza biznesu”.
Firma, w której pracowała graficzka, odniosła się do sprawy na Facebooku.
„W naszej firmie pracują najlepsi w branży. Życzymy wszystkim powodzenia! Hejterom też dziękujemy, w myśl zasady: nieważne, czy mówią o Tobie dobrze, czy źle, ważne, żeby mówili” – napisano.
__________________________________________________________________________________
Źródło: artykuły ze strony next oraz wirtualne media (edytowane)
Źródło zrzutu ekranu: post z platformy X
__________________________________________________________________________________
Słownictwo [English/Hungarian]
wybuchł skandal – a scandal broke/dagad a botrány
opublikować screeny – to publish screenshots/képernyőképet publikálni
zwolnić kogoś – to fire sb/kirúgni valakit
chyba pani żartuje (formal)/chyba żartujesz (informal) you must be kidding/ez valami vicc
do widzenia – goodbye/viszontlátásra
odnieść się do sprawy – to address the issue/kommentálni az ügyet
hejter – a hater/gyűlölködő
janusz (slang) – pejoratywne określenie osoby przejawiającej stereotypowe negatywne cechy Polaków. Zazwyczaj przedstawiany jako mężczyzna z wąsem i w średnim wieku. Zwykle ma na sobie biały podkoszulek, białe skarpety i sandały. Ma duży brzuch. Jego ulubiona rozrywka to oglądanie telewizji i picie piwa. W memach zwykle przedstawiany jest jako małpa (nosacz sundajski).
janusz biznesu (slang) – reprezentuje negatywne stereotypy polskich przedsiębiorców. Chce zarobić szybko i łatwo.
januszex (slang) – firma prowadzona przez tzw. janusza biznesu, w której nie przestrzega się praw pracowniczych, często nie otrzymuje się wypłaty na czas, a nadgodziny najczęściej są bezpłatne.
Przykład użycia:
- Idziesz dzisiaj na imprezę?
- Nie mam hajsu, znowu nie dostałem wypłaty na czas.
- Tak to jest, jak się pracuje w Januszexie.
Źródło: słownik slangu
Pełny plan lekcji dostępny odpłatnie w moim sklepie.
__________________________________________________________________________________